bahasa jawa vs bahasa inggris

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down

bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  jaya9123 on Wed 22 Feb 2012, 11:31

School of Oriental and African Studies (SOAS) London, menetapkan bahasa Jawa sebagai bahasa wajib dipelajari mahasiswanya.

Karena berdasarkan Summer Institute for Linguistics (SIL) Ethnologue Survey 2011, penutur bahasa Jawa di dunia ternyata berjumlah 77,75 juta orang, lebih banyak daripada penutur bahasa Korea yang sebanyak 76,5 juta orang maupun bahasa Perancis yang hanya sebanyak 76 juta orang.
... ...
Kemudian, berdasarkan penelitian, penggunaan bahasa Jawa lebih efektif dibandingkan bahasa Inggris sekalipun, setidaknya dalam 29 contoh berikut:
... 1. walk slowly on the edge (side) of the road = mlipir.
2. fall backward and then hit own head = nggeblak.
3. got hit by a truck that is moving backward = kunduran trek.
4. talk too much about unimportant thing = cangkeman.
5. smearing one's body with hot ointment or liquid and then massaging it =
mblonyo.
6. going without notice/permission = mlethas.
7. taking the longer way to get to the destination = ngalang
8. riding an old bicycle = ngonthel.
9. falling/ tripping forward (and may hit own face = kejlungup.
10. side effect after circumcision = gendhelen.
11. hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = wedhus gembel.
12. a small, sharp thing embedded inside one's skin = susuben/ ketlusupen.
13. spending a lot of time doing nothing =mbathang.
14. feeling uncomfortable because there is something that smells bad
= kambon.
15. things getting out from a container accidentally because of gravity
= mbrojol.
16. get hit by thing collapsing on top of one's head/ body = kambrukan/
17. drinking straight from the bottle without
using glass, where whole bottle tip gets into the mouth = ngokop.
18. cannot open eyes because something is shining very bright = blereng.
29. cannot hold bowel movement = ngebrok.
20. something coming out from one's rear end little by little = keceret/ kecirit.
21. hanging on tightly to something in order to be inert = gondhelan.
22. falling/ tripping accidentally because of a hole = kejeglong.
23. doing something without thinking about the consequences = cenanangan.
24. being overly active carelessly = pecicilan.
25. feeling unwell because of cold temperature = katisen.
26. making too much noise, disturbing other people= mbribeni / mblebeki.
27. tripping over accidentally caused by wires,
cloths, gowns etc. = kesrimpet.
28. being alone (or with a companion) in the
corner of a place/ room doing something suspicious= mojok.
29. pretend to be homeless, no money and never take shower=nggembel

banyu?
jiling?
gondang?
jeragem?
wiring?

Laughing Laughing Laughing

jaya9123
Kapten
Kapten

Jumlah posting : 269
Join date : 27.06.11
Lokasi : mranggen

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  bunsun on Wed 22 Feb 2012, 11:37

weleh, ini dia yang tsaya tjarie2, pelepas dahaga bagi otak tsaya,,, Very Happy Very Happy Very Happy , bisa buat tersenyum....lanjut...

bunsun
Sersan
Sersan

Jumlah posting : 194
Join date : 16.02.12
Age : 43
Lokasi : Palembang

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  Ibnu_Masud on Wed 22 Feb 2012, 11:44

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Lucuuuuuuuuuuuu

Ibnu_Masud
Kapten
Kapten

Jumlah posting : 260
Join date : 04.09.09
Lokasi : Jatibening - Bekasi

http://talang-listplank.com

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  dikasutanandika on Wed 22 Feb 2012, 12:25

kokokokokokokokokokokokokok........

dikasutanandika
Premium member
Premium member

Jumlah posting : 351
Join date : 17.06.11
Age : 36
Lokasi : jaksel

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  YANUAR on Wed 22 Feb 2012, 13:29

wkwkwkwkkkkaaaakakkkkkkkkkkk, Opera van java pindah di PAPAJI Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

YANUAR
Kapten
Kapten

Jumlah posting : 325
Join date : 26.02.11
Age : 41
Lokasi : Kesugihan Cilacap 081311093830/BB 2810DF91

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  harno on Wed 22 Feb 2012, 13:46

banjir = ...............................

sopo seng iso mbosokne inggris plesetan?


Terakhir diubah oleh harno tanggal Wed 22 Feb 2012, 14:53, total 1 kali diubah

harno
Kolonel
Kolonel

Jumlah posting : 595
Join date : 03.02.11
Age : 44
Lokasi : Sukoharjo - Surabaya

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  sukarjo on Wed 22 Feb 2012, 14:45

harno wrote:banjir = ...............................

sopo seng iso mbosokne inggris?

FLOOD

sukarjo
Kapten
Kapten

Jumlah posting : 263
Join date : 22.09.11

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  ari delta on Thu 23 Feb 2012, 09:40

Tiwas tak cermati.. terrrrnyataaaa... diamput plesetane... Laughing Laughing Laughing

ari delta
Jendral
Jendral

Jumlah posting : 1428
Join date : 30.05.10
Age : 31
Lokasi : semarang

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  smoker on Thu 23 Feb 2012, 09:47

harno wrote:banjir = ...............................

sopo seng iso mbosokne inggris plesetan?

banjir= good night

got naik heheheheh


Terakhir diubah oleh smoker tanggal Thu 23 Feb 2012, 11:47, total 1 kali diubah

smoker
kopral
kopral

Jumlah posting : 49
Join date : 16.08.10
Age : 39
Lokasi : surabaya

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  biriangkuniang on Thu 23 Feb 2012, 11:33

jaya9123 wrote:School of Oriental and African Studies (SOAS) London, menetapkan bahasa Jawa sebagai bahasa wajib dipelajari mahasiswanya.

Karena berdasarkan Summer Institute for Linguistics (SIL) Ethnologue Survey 2011, penutur bahasa Jawa di dunia ternyata berjumlah 77,75 juta orang, lebih banyak daripada penutur bahasa Korea yang sebanyak 76,5 juta orang maupun bahasa Perancis yang hanya sebanyak 76 juta orang.
... ...
Kemudian, berdasarkan penelitian, penggunaan bahasa Jawa lebih efektif dibandingkan bahasa Inggris sekalipun, setidaknya dalam 29 contoh berikut:
... 1. walk slowly on the edge (side) of the road = mlipir.
2. fall backward and then hit own head = nggeblak.
3. got hit by a truck that is moving backward = kunduran trek.
4. talk too much about unimportant thing = cangkeman.
5. smearing one's body with hot ointment or liquid and then massaging it =
mblonyo.
6. going without notice/permission = mlethas.
7. taking the longer way to get to the destination = ngalang
8. riding an old bicycle = ngonthel.
9. falling/ tripping forward (and may hit own face = kejlungup.
10. side effect after circumcision = gendhelen.
11. hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = wedhus gembel.
12. a small, sharp thing embedded inside one's skin = susuben/ ketlusupen.
13. spending a lot of time doing nothing =mbathang.
14. feeling uncomfortable because there is something that smells bad
= kambon.
15. things getting out from a container accidentally because of gravity
= mbrojol.
16. get hit by thing collapsing on top of one's head/ body = kambrukan/
17. drinking straight from the bottle without
using glass, where whole bottle tip gets into the mouth = ngokop.
18. cannot open eyes because something is shining very bright = blereng.
29. cannot hold bowel movement = ngebrok.
20. something coming out from one's rear end little by little = keceret/ kecirit.
21. hanging on tightly to something in order to be inert = gondhelan.
22. falling/ tripping accidentally because of a hole = kejeglong.
23. doing something without thinking about the consequences = cenanangan.
24. being overly active carelessly = pecicilan.
25. feeling unwell because of cold temperature = katisen.
26. making too much noise, disturbing other people= mbribeni / mblebeki.
27. tripping over accidentally caused by wires,
cloths, gowns etc. = kesrimpet.
28. being alone (or with a companion) in the
corner of a place/ room doing something suspicious= mojok.
29. pretend to be homeless, no money and never take shower=nggembel

banyu?
jiling?
gondang?
jeragem?
wiring?

Laughing Laughing Laughing

Nah Loh kasian kami yang gak mudeng bahasa jawa ..jadi puyeng bacanya lol! lol! lol! lol! lol!

biriangkuniang
Sersan
Sersan

Jumlah posting : 164
Join date : 11.02.12
Age : 55
Lokasi : Pekanbaru - Riau. HP. 0812 767 2662. dan 0812 75 22 77 22

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  kicksawunk on Fri 24 Feb 2012, 00:44

@ Biriangkuniang(minang)=Wiringkuning(jawa): main ke Rumbai Mas Broo, ntar kursus bahasa Jawa sm saya..he..he..!! Laughing Laughing
"Kados Pundi Pawartosipun Kangmas WiringKuniiiingg....Lak nggih sami wilujeng thoooo.....???" (Arjuna Mode On) study scratch

kicksawunk
Kapten
Kapten

Jumlah posting : 398
Join date : 19.06.11
Lokasi : Demak-Solo-Pekanbaru

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  harno on Fri 24 Feb 2012, 01:06

sukarjo wrote:
harno wrote:banjir = ...............................

sopo seng iso mbosokne inggris?

FLOOD


Bener banget, iki asli boso ingrise

smoker wrote:
harno wrote:banjir = ...............................

sopo seng iso mbosokne inggris plesetan?

banjir= good night

got naik heheheheh

Nek iki yo bener boso inggris plesetane, jek kurang sak kata.... opo yooo Shocked Shocked Shocked Laughing Laughing Laughing

harno
Kolonel
Kolonel

Jumlah posting : 595
Join date : 03.02.11
Age : 44
Lokasi : Sukoharjo - Surabaya

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  klawu wiring on Sat 03 Mar 2012, 22:18

jaya9123 wrote:School of Oriental and African Studies (SOAS) London, menetapkan bahasa Jawa sebagai bahasa wajib dipelajari mahasiswanya.

Karena berdasarkan Summer Institute for Linguistics (SIL) Ethnologue Survey 2011, penutur bahasa Jawa di dunia ternyata berjumlah 77,75 juta orang, lebih banyak daripada penutur bahasa Korea yang sebanyak 76,5 juta orang maupun bahasa Perancis yang hanya sebanyak 76 juta orang.
... ...
Kemudian, berdasarkan penelitian, penggunaan bahasa Jawa lebih efektif dibandingkan bahasa Inggris sekalipun, setidaknya dalam 29 contoh berikut:
... 1. walk slowly on the edge (side) of the road = mlipir.
2. fall backward and then hit own head = nggeblak.
3. got hit by a truck that is moving backward = kunduran trek.
4. talk too much about unimportant thing = cangkeman.
5. smearing one's body with hot ointment or liquid and then massaging it =
mblonyo.
6. going without notice/permission = mlethas.
7. taking the longer way to get to the destination = ngalang
8. riding an old bicycle = ngonthel.
9. falling/ tripping forward (and may hit own face = kejlungup.
10. side effect after circumcision = gendhelen.
11. hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = wedhus gembel.
12. a small, sharp thing embedded inside one's skin = susuben/ ketlusupen.
13. spending a lot of time doing nothing =mbathang.
14. feeling uncomfortable because there is something that smells bad
= kambon.
15. things getting out from a container accidentally because of gravity
= mbrojol.
16. get hit by thing collapsing on top of one's head/ body = kambrukan/
17. drinking straight from the bottle without
using glass, where whole bottle tip gets into the mouth = ngokop.
18. cannot open eyes because something is shining very bright = blereng.
29. cannot hold bowel movement = ngebrok.
20. something coming out from one's rear end little by little = keceret/ kecirit.
21. hanging on tightly to something in order to be inert = gondhelan.
22. falling/ tripping accidentally because of a hole = kejeglong.
23. doing something without thinking about the consequences = cenanangan.
24. being overly active carelessly = pecicilan.
25. feeling unwell because of cold temperature = katisen.
26. making too much noise, disturbing other people= mbribeni / mblebeki.
27. tripping over accidentally caused by wires,
cloths, gowns etc. = kesrimpet.
28. being alone (or with a companion) in the
corner of a place/ room doing something suspicious= mojok.
29. pretend to be homeless, no money and never take shower=nggembel

banyu?
jiling?
gondang?
jeragem?
wiring?

Laughing Laughing Laughing


guru bahasa inggris ning asli jowo.. dadine yo ngono kuwi Smile

klawu wiring
Kolonel
Kolonel

Jumlah posting : 685
Join date : 25.01.12

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  willy on Sat 03 Mar 2012, 22:29

kwaokwoakwoa ngakak tenan aku... pak jaya kie kreatif tenan

willy
Sersan
Sersan

Jumlah posting : 115
Join date : 22.08.11
Age : 31
Lokasi : bantul, ngayogyakarto hadiningrat

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  tito ortiz on Sun 04 Mar 2012, 11:40

1. the chicken was very hard hit from the enemy chickens = KEJILING
2. chickens were exposed to the disease in his throat = NGOROK
3. some chicken feathers did not grow = GONDANG
4. most of the color is black cock = JRAGEM
5. usually take care of chickens = BOTOH
6. two minus one = SIJI
Razz Razz Razz Razz Razz

tito ortiz
Kolonel
Kolonel

Jumlah posting : 675
Join date : 13.10.11
Age : 33
Lokasi : Semarang

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  kodok perang on Sun 04 Mar 2012, 11:51


Like This Gan....!!! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!

kodok perang
Kapten
Kapten

Jumlah posting : 438
Join date : 14.06.11
Lokasi : Tanjung Barat, Jakarta Selatan

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  Ronald Jack on Wed 07 Mar 2012, 12:13

Samburi ?
teklek ?
mlayu ?

Ronald Jack
Sersan
Sersan

Jumlah posting : 121
Join date : 22.12.10
Age : 34
Lokasi : Padang

http://ronald.afandi82@gmail.com

Kembali Ke Atas Go down

Re: bahasa jawa vs bahasa inggris

Post  Sponsored content Today at 01:06


Sponsored content


Kembali Ke Atas Go down

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas


 
Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik